باید تلاش کنیم تا با بسیج مترجمان مسلمان، منابع مکتوب جهان اسلام را از حصار جغرافیایی خارج کنیم

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خطاب به نویسندگان و مترجمان مسلمان:
باید تلاش کنیم تا با بسیج  مترجمان مسلمان، منابع مکتوب جهان اسلام  را از حصار جغرافیایی خارج کنی

محمد حسینی 'روز شنبه مورخ 21/8/90 در مراسم افتتاحیه دومین اجلاس بین المللی ناشران جهان اسلام با تاکید بر افزایش سرانه مطالعه در کشورهای جهان اسلام گفت:" حوزه نشر جهان اسلام باید منابع مکتوب را از حصار جغرافیایی خارج کند."

عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت:" امروز شما در کشوری هستید که 33 سال پرچم جمهوری اسلامی در آن برافراشته شده و امام خمینی (ره)، رهبر معظم انقلاب و ملت آن از ارزش های متعالی اسلام صیانت کرده اند و با سربلندی و عزت گام برداشته اند؛ آنها تمامی فشارها را به جان خریده و هیچ گاه در طول حیات خود از مواضع اصولی و منطقی عدول نکرده اند و اگر امروز سخنی از وحدت به زبان می آوریم معنی آن تمسک جستن به آیه ' واعتصموا بحبل الله جمیعا ولا تفرقوا' است. "  
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد:" در دورانی که دشمنان اسلام کاری بجز دشمنی با جهان اسلام ندارند ملت های مسلمان باید به ید واحده تبدیل شوند؛ امروز یکی از چالشهای اصلی غربی ها در جایی که دیگر ابرقدرتی برای نزاع وجود ندارد بحث اسلام‌هراسی و اسلام ستیزی است و دشمنان اسلام با تمامی ابزارهای فرهنگی خود اعم از فیلم ، سریال و شبکه های ماهواره ای و اینترنت برای منتسب کردن خشونت و بی منطقی به اسلام تلاش می کنند و تمامی تلاش آنها در راستای ارائه  چهره ای نادرست از نظام جمهوری اسلامی به جهان است، اما دستاوردهای فراوان این سه دهه، خط بطلانی بر این نگاه کشیده است "
حسینی تصریح کرد:" فشار و تهدید برکشورهای مسلمان سبب شده است آنها امروز به سمت خود کفایی پیش روند، در طول این سالها ما در زمینه های مختلف به ویژه در حوزه علم به دستاوردهای قابل توجهی رسیده ایم که قابل ارایه به تمام جهانیان است."
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اینکه وحدت در سایه کلی‌گویی ایجاد نمی شود گفت:" اقشار مختلف مردم باید در کنار همدیگر قرار گرفته و کار کنند و ناشران نیز با پرهیز از برخی اصطکاک‌ها در کنار یکدیگر فعالیت کنند و با تقسیم کار خلا‌های موجود را برطرف سازند. در حوزه نشر نیز، همچون عرصه های دیگر مانند نمایشگاه بین‌المللی مطبوعات، اتحادیه مطبوعات جهان اسلام، تشکیل اتحادیه جهانی ناشران مسلمان، حرکت به سمت وحدت و همدلی ضروری است."
وی به اجلاس یونسکو که چندی پیش برگزار شد اشاره کرد و گفت:" در این اجلاس بحث جدی میان کشورهای مسلمان برای ورود فلسطین به این سازمان صورت گرفت و آمریکا یونسکو را تهدید کرد که در صورت پذیرش این مساله، حمایت‌های مالی خود از آن قطع خواهد کرد اما اتحاد میان مسلمان برای پذیرش فلسطین در اجلاس یونسکو بار دیگر نشان داد که مسلمانان در صورت اتحاد می توانند هر اقدامی را انجام دهند؛ رویکرد کشورهای اسلامی نشان داد که دوران تحمیل نظر بر ملت‌ها گذشته است . "
حسینی تاکید کرد:" ما باید اعتنای صرف به منابع غربی را کنار بگذاریم و سعی کنیم تا منابع مکتوب در کشورهای مسلمان را به سمت ترجمه سوق دهیم تا سرانه مطالعه در کشورهای جهان اسلام افزایش یابد."
دومین اجلاس بین المللی ناشران جهان اسلام روز شنبه با حضور سید محمد حسینی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی زارعی نجفدری دبیر کل اجلاس و مشاور رییس جمهور، مهدی چمران رییس شورای اسلامی شهر تهران، جمعی از ناشران داخلی و خارجی در محل همایش های صدا و سیما برگزار شد .

منبع:پایگاه اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی