دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | دیلان - واژه ای کردی است واستفاده از آن در مناطق کرد نشین بلامانع است (10/4/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 2 | دیما پوشش آرمان سازه | غیر بیگانه | ----- | 2957 | ۱۵ بهمن ۱۳۹۷ | |
| 3 | دیهوک | غیر بیگانه | ----- | 3257 | ۱۹ اسفند ۱۳۹۷ | |
| 4 | رابو | غیر بیگانه | ----- | |||
| 5 | راچینه آسانبر کوثر (11/9/93) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 6 | راحیل | غیر بیگانه | ----- | 3791 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 7 | رادا | غیر بیگانه | ----- | 3917 | ۰۴ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 8 | رادبه | غیر بیگانه | ----- | 2945 | ۱۰ آبان ۱۳۹۴ | |
| 9 | رادمان | غیر بیگانه | ----- | |||
| 10 | رادیس (16/4/94) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 11 | رادینا (17/6/93) و ترکیب رادینا رایبد بلامانع است | غیر بیگانه | ----- | |||
| 12 | راسن | غیر بیگانه | ----- | |||
| 13 | راش (17/2/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 14 | رامان | غیر بیگانه | ----- | |||
| 15 | رامتین | غیر بیگانه | ----- | |||
| 16 | رامتین | غیر بیگانه | ----- | |||
| 17 | رامسا -رامساتجارت خاوردور- رامسا تجارت نیکان -رامسا تجارت نیکو- رامسا تجارت شرق- رامسا تجارت خاورنگین (17/12/92) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 18 | رامناد | غیر بیگانه | ----- | |||
| 19 | راموز | غیر بیگانه | ----- | |||
| 20 | رامیاد (8/9/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 21 | رانا (31/3/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 22 | راوک | غیر بیگانه | ----- | |||
| 23 | رای مند | غیر بیگانه | ----- | |||
| 24 | رایاسان | غیر بیگانه | ----- | |||
| 25 | رجحان (28/2/94) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 26 | رخام | غیر بیگانه | ----- | 1554 | ۱۴ شهريور ۱۳۹۷ | |
| 27 | رزا | غیر بیگانه | ----- | 439 | ۱۲ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 28 | رستاک (به معنی شاخه تازه ) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 29 | رستوران | غیر بیگانه | ----- | |||
| 30 | رستوران تیم | غیر بیگانه | ----- | 1354 | ۲۶ تير ۱۳۹۶ | |
| 31 | رستورانهای تهران و پاریس (13/2/93) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 32 | رستهم (26/7/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 33 | رفیدا | غیر بیگانه | ----- | 4513 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 34 | رکسانا (19/5/94) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 35 | رکنا | غیر بیگانه | ----- | 1594 | ۳۰ تير ۱۳۹۵ | |
| 36 | رنگ سیجون (24/4/94) و تجارتی سیجون بلامانع است | غیر بیگانه | ----- | |||
| 37 | رنوس | غیر بیگانه | ----- | 3011 | ۲۴ بهمن ۱۳۹۷ | استفاده از واژه رُنوس بلامانع است . |
| 38 | رو تو دل | غیر بیگانه | ----- | 2034 | ۱۱ مهر ۱۳۹۶ | |
| 39 | روبان (10/4/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 40 | روبین | غیر بیگانه | ----- | 2323 | ۰۳ آذر ۱۳۹۷ | |
| 41 | روپاک | غیر بیگانه | ----- | 2196 | ۰۴ مهر ۱۳۹۵ | |
| 42 | رودین (23/6/92) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 43 | روژان | غیر بیگانه | ----- | استفاده فقط در مناطق کرد نشین | ||
| 44 | روژنا (12/6/93)واژه ای کردی است واستفاده در مناطق کردنشین بلامانع است | غیر بیگانه | ----- | |||
| 45 | روژه | غیر بیگانه | ----- | 4161 | ۲۰ بهمن ۱۳۹۴ | روژه واژه ای کردی است و استفاد ه از آن در مناطق کردنشین بلامانع است |
| 46 | روژین(مناطق کردنشین) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 47 | روژینا | غیر بیگانه | ----- | 3784 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | روژینا واژه ای کردی است و استفاده از آن در مناطق کردنشین بلامانع است |
| 48 | روشاک (13/12/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 49 | روشان (20/1/92) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 50 | رومی | غیر بیگانه | ----- | 960 | ۲۵ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 51 | رومیسا | غیر بیگانه | ----- | 2033 | ۲۵ مهر ۱۳۹۷ | |
| 52 | روناز | غیر بیگانه | ----- | 2653 | ۱۱ آبان ۱۳۹۵ | |
| 53 | روناس | غیر بیگانه | ----- | |||
| 54 | رونیاس | غیر بیگانه | ----- | 2453 | ۲۵ مهر ۱۳۹۵ | رونیاس واژه ای کردی است و استفاده از آن در مناطق کردنشین بلامانع است |
| 55 | روهینا | غیر بیگانه | ----- | 821 | ۰۳ خرداد ۱۳۹۶ | |
| 56 | رها (15/7/92) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 57 | رهاد | غیر بیگانه | ----- | 820 | ۰۳ خرداد ۱۳۹۶ | |
| 58 | رهام | غیر بیگانه | ----- | |||
| 59 | رهروان رای اندیش (20/11/93) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 60 | رهوان رای اندیش (28/11/93) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 61 | رهیافت تسویه رانک | غیر بیگانه | ----- | 3006 | ۰۹ آبان ۱۳۹۶ | |
| 62 | ری را (7/5/91) واژه ای مازندرانی است ودر مازندران بلامانع است | غیر بیگانه | ----- | |||
| 63 | ریبار (14/6/94) واژه ای کردی است به معنی رهگذر و استفاده از آن در مناطق کردنشین بلامانع است | غیر بیگانه | ----- | |||
| 64 | ریرا | غیر بیگانه | ----- | 2738 | ۱۹ دى ۱۳۹۷ | |
| 65 | ریکا | غیر بیگانه | ----- | |||
| 66 | ریماز | غیر بیگانه | ----- | |||
| 67 | ریوان -واژه ای کردی است به معنای راهبان است استفاده ازآن در مناطق کردنشین بلامانع است (10/4/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 68 | ریوکان (چنانچه محل فعالیت در محلات باشد بلامانع است ) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 69 | زاک و ماریان (16/12/93) نام دودهستان هستند که چنانچه برای موسسه یا شرکتی در استانهای خراسان رضوی و شمالی و جنوبی به کار روند بلامانع است ولی در سایر نقاط کشور توصیه نمی شود | غیر بیگانه | ----- | |||
| 70 | زاکان | غیر بیگانه | ----- | 4414 | ۰۹ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 71 | زانکو | غیر بیگانه | ----- | 1455 | ۰۷ مرداد ۱۳۹۶ | زانکو واژه کردی است و استفاده از آن در مناطق کردنشین بلامانع است |
| 72 | زاوا (4/4/92) واژه ای کردی به معنی داماد است کاربرد آن در مناطق کردنشین بلامانع است | غیر بیگانه | ----- | |||
| 73 | زاور | غیر بیگانه | ----- | |||
| 74 | زاوش | غیر بیگانه | ----- | 2230 | ۰۶ مهر ۱۳۹۵ | |
| 75 | زایگون (13/2/93) و ترکیب بین المللی زایگون بلامانع است | غیر بیگانه | ----- | |||
| 76 | زرتشت | غیر بیگانه | ----- | |||
| 77 | زرچ | غیر بیگانه | ----- | |||
| 78 | زریک | غیر بیگانه | ----- | 2246 | ۲۲ آبان ۱۳۹۷ | |
| 79 | زلفا | غیر بیگانه | ----- | |||
| 80 | زوبر | غیر بیگانه | ----- | 231 | ۰۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | |
| 81 | زوپیر (17/2/91) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 82 | زوفا | غیر بیگانه | ----- | 3924 | ۰۴ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 83 | زی بن | غیر بیگانه | ----- | 2208 | ۲۰ آبان ۱۳۹۷ | |
| 84 | زیب (28/12/92) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 85 | زیب زمینی | غیر بیگانه | ----- | 2152 | ۱۶ مهر ۱۳۹۶ | |
| 86 | زیبامد | غیر بیگانه | ----- | |||
| 87 | زیبان | غیر بیگانه | ----- | 2788 | ۲۱ مهر ۱۳۹۴ | |
| 88 | زیپک | غیر بیگانه | ----- | |||
| 89 | زیستا نور (18/1/94) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 90 | زیگ | غیر بیگانه | ----- | 2498 | ۲۸ مهر ۱۳۹۵ | زیگ به معنی تارهایی که استادان نقش بند، جامه هایی را که می بافند بلامانع است ولی ترکیب زیگ نت اشیاء و زیگ اشیاء بی معنی است و تایید نمی شود |
| 91 | زیگزاگ | غیر بیگانه | ----- | |||
| 92 | زیلان | غیر بیگانه | ----- | 593 | ۱۹ خرداد ۱۳۹۷ | |
| 93 | زیمل بلوچ منطقه آزاد چابهار | غیر بیگانه | ----- | 4000 | ۱۷ اسفند ۱۳۹۵ | ترکیب های ریمل بلوچ منطقه آزاد چابهار و زیمل مکران منطقه آزاد چابهار و زیمل سیستم منطقه آزاد چابهار واژه زیمل بلوچی است و استفاده از آن در بلوچستان بلامانع است |
| 94 | زینو (9/5/92) | غیر بیگانه | ----- | |||
| 95 | زیوان | غیر بیگانه | ----- | 3077 | ۲۸ آذر ۱۳۹۵ | |
| 96 | ژابیز | غیر بیگانه | ----- | |||
| 97 | ژابیژ | غیر بیگانه | ----- | 4059 | ۲۲ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 98 | ژامک | غیر بیگانه | ----- | 2172 | ۰۳ مهر ۱۳۹۵ | |
| 99 | ژاو | غیر بیگانه | ----- | |||
| 100 | ژرژت | غیر بیگانه | ----- | 183 - 2871 | ۰۷ بهمن ۱۳۹۷ | استفاده از واژه ژرژت صرفا برای فعالیت های مرتبط با پوشاک و پارچه بلامانع است . |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
