دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | المند | بیگانه | ----- | |||
| 2 | النا (10/7/91) | بیگانه | ----- | |||
| 3 | النااشراف (26/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 4 | الو استاد | بیگانه | ----- | 751 | ۰۲ تير ۱۳۹۷ | الو استاد ترکیب متعارفی نیست مگر آنکه صرفا فعالیت متقاضی تلفنی و عیر حضوری باشد از آنجا که این نام برای آموزشگاه فنی و حرفه ای تقاضاشده است که غیر حضوری نیست این نام قابل قبول نیست. |
| 5 | الو استاد مجتمع میر علوی | بیگانه | ----- | 237 | ۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۷ | ترکیب های الو استاد مجتمع میرعلوی و الو استاد آموزش میرعلوی بی معنی است |
| 6 | الو تایر کارا | بیگانه | ----- | 1188 | ۲۷ تير ۱۳۹۷ | ترکیب نام های الو تایر کارا و الو تایر فراز و الو تایر مهام مجددا مورد بررسی قرار گرفت این ترکیبات بی معنی است و فرهنگستان آنها را تایید نمی کند |
| 7 | الو ماتک (2/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 8 | الوا (28/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 9 | الور (31/3/91) | بیگانه | ----- | |||
| 10 | الومینیا | بیگانه | ----- | 2938 | ۱۰ آبان ۱۳۹۴ | |
| 11 | الوها | بیگانه | ----- | |||
| 12 | الی مر (3/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 13 | الی یوت | بیگانه | ----- | 3258 | ۰۹ آذر ۱۳۹۴ | |
| 14 | الیت (13/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 15 | الیتا (19/1/93) | بیگانه | ----- | |||
| 16 | الیزا (24/3/93) | بیگانه | ----- | |||
| 17 | الیزه | بیگانه | ----- | |||
| 18 | الیسا (4/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 19 | الیکا | بیگانه | ----- | |||
| 20 | الین (17/4/93) | بیگانه | ----- | |||
| 21 | الینا | بیگانه | ----- | 42 | ۱۴ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 22 | امارات | بیگانه | ----- | 2892 | ۳۰ مهر ۱۳۹۶ | |
| 23 | امپراطور گستر پاسارگاد و صبا امپراطور کاسپین (18/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 24 | امپریال | بیگانه | ----- | 3259 | ۰۹ آذر ۱۳۹۴ | |
| 25 | امرالد (11/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | امرتات (13/2/93) | بیگانه | ----- | |||
| 27 | امس پاد | بیگانه | ----- | |||
| 28 | امل | بیگانه | ----- | 3965 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 29 | امونا (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 30 | امیتیست | بیگانه | ----- | 226 | ۰۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | |
| 31 | امید لندی (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 32 | امیکس (28/11/91) اُمیکس | بیگانه | ----- | |||
| 33 | امیلا | بیگانه | ----- | 47 | ۱۴ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 34 | انارز | بیگانه | ----- | 1790 | ۰۷ شهريور ۱۳۹۶ | |
| 35 | انتشارات مسیا | بیگانه | ----- | |||
| 36 | انجمن الانان و الاتین شهرکرد | بیگانه | الکاوند- الکاوان | 1262 | ۱۰ مرداد ۱۳۹۷ | ترکیب انجمن الانان و الاتین شهرکرد واژه های الانان و الاتین فارسی نیست در برابر الانان واژه الکاوند و در برابر الاتین واژه الکاوان به تصویب رسیده است |
| 37 | انجمن تخصصی اسپا ماساژ | بیگانه | ----- | 306 | ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۷ | ترکیب انجمن تخصصی اسپا ماساژ و حمام سنتی واژه های اسپا و ماساژ فارسی نیست در برابر اسپا تفریحگاه تندرستی طبیعی و دربرابر ماساژ ورزمان به تصویب رسیده است |
| 38 | انجمن حمایت از بیماران اکستروفی مثانه ایران ندا | بیگانه | بروناک | 1111 | ۳۱ خرداد ۱۳۹۶ | لفظ اکستروفی فارسی نیست در برابر آن واژه بروناک به تصویب رسیده است |
| 39 | انجمن سیستیک فیبرو سیز ایرانیان (16/4/94) و انجمن بیماران سیستیک فیبرو سیز ایرانیان فارسی نیست معادل فارسی سیستیک فیبرسیز (تارتود کیسه ای)است | بیگانه | ----- | |||
| 40 | انجمن صنفی کارفرمایی مهندسی ژئوسنتتیک استان تهران | بیگانه | زمین ساز | 2921 | ۰۲ آبان ۱۳۹۶ | واژه ژئوسنتتیک فارسی نیست در برابر آن زمین ساز با مشورت و همکاری این انجمن صنفی به تصویب رسیده است |
| 41 | انجمن علمی ترومبوز هموستاز ایران | بیگانه | ----- | 2502 | ۲۸ مهر ۱۳۹۵ | صورت فارسی آن انجمن علمی رگ لختگی و خون ایستی ایران است |
| 42 | انجمن علمی رئولوژی ایران | بیگانه | شارش شناسی | 3983 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۵ | واژه رئولوژی فارسی نیست در حوزه بسپار در برابر آن واژه شارش شناسی به تصویب رسیده است |
| 43 | اندازه یاران داریس (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 44 | اندیس (22/8/91) در صورت تمایل می تواند از گلدیس به معنای مانند گل استفاده کنند | بیگانه | ----- | |||
| 45 | اندیشه برتر آپ ایرانیان (19/9/91) | بیگانه | ----- | |||
| 46 | انزو (18/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 47 | انستیتو (3/9/92) فارسی نیست واژه موسسه دربرابر آن به تصویب فرهنگستان رسیده | بیگانه | ----- | |||
| 48 | انسی | بیگانه | انسیه | 2802 | ۲۵ آبان ۱۳۹۵ | واژه انسی قابل قبول نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند ار انسیه استفاده کند |
| 49 | انسی کو خوزستان (19/1/94) | بیگانه | ----- | |||
| 50 | انفورماتیک(فرهنگستان،معادل داده ورزی را به تصویب رسانده است) | بیگانه | ----- | |||
| 51 | انو | بیگانه | ----- | 4508 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 52 | انیاک | بیگانه | ----- | |||
| 53 | انیران کیمیا اندیش آتیه (29/10/93) و انیران کیمیاپژوهان ماندگار و انیران توسعه پژوهان کیمیا و انیران توسعه پژوهان آتیه کلمات مشکل ندارند ولی ترکیب ها فارسی نیست و کلامات بی ربط کنار هم چیده شده | بیگانه | ----- | |||
| 54 | انیسون (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 55 | انیشتین | بیگانه | ----- | |||
| 56 | انیک (7/11/93) اُنیک | بیگانه | ----- | |||
| 57 | انیکس (28/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 58 | اواس | بیگانه | ----- | |||
| 59 | اوان | بیگانه | ----- | |||
| 60 | اوبر گشت ایرانیان | بیگانه | ----- | 547 | ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۶ | ترکیب های اوبر گشت ایرانیان و اوبر گشت بارثاوا و اوبر نگین ایرانیان واژه اوبر فارسی نیست |
| 61 | اوپال (23/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 62 | اوتر | بیگانه | ----- | 3572 | ۰۹ بهمن ۱۳۹۵ | |
| 63 | اورارتو (6/3/94) و ترکیب اورارتو پرواز فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 64 | اوراسیا | بیگانه | ----- | |||
| 65 | اوراسیا اویل | بیگانه | ----- | |||
| 66 | اوراش (25/3/94) | بیگانه | ----- | |||
| 67 | اورسی | بیگانه | اُرُسی | 316 | ۲۶ ارديبهشت ۱۳۹۷ | لفظ اِوِرِسی فارسی نیست .چنانچه متقاضی مایل باشد می تواند از اُرُسی یا اُورُسی استفاده نماید |
| 68 | اورکیا (7/5/91) | بیگانه | ----- | |||
| 69 | اورگانا | بیگانه | ----- | 596 | ۱۹ خرداد ۱۳۹۷ | |
| 70 | اورنتا (19/9/91) | بیگانه | ----- | |||
| 71 | اورنجین هیربد | بیگانه | ----- | 3900 | ۰۳ بهمن ۱۳۹۴ | ترکیب های راناس پالاوان و استار ویرا و پالاوان ویرار فارسی نیست |
| 72 | اوریگانو | بیگانه | پونه کوهی - آویشن | 3662 | ۲۷ دى ۱۳۹۶ | واژه اوریگانو فارسی نیست این گیاه درفارسی معادل های پونه کوهی یا آویشن و الفاظ دیگری دارد که می توانند از آنها استفاده کنند |
| 73 | اوست (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 74 | اوشن | بیگانه | ----- | 3982 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 75 | اوشهن (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 76 | اوشهن پاساگارد (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 77 | اوکادو (7/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 78 | اوکسین | بیگانه | ----- | |||
| 79 | اومامی | بیگانه | ----- | 1353 | ۰۹ تير ۱۳۹۵ | |
| 80 | اومرون (27/8/93) | بیگانه | ----- | |||
| 81 | اونشو ( 3/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 82 | اوورال (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 83 | اویتا (20/10/93) | بیگانه | ----- | |||
| 84 | اویستا | بیگانه | ----- | 4019 | ۱۸ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 85 | اویل (19/5/94) | بیگانه | ----- | |||
| 86 | اویل سازه جم | بیگانه | ----- | |||
| 87 | اهونس صنعت کاسپین | بیگانه | ----- | 1710 | ۰۶ مرداد ۱۳۹۵ | |
| 88 | ایبو (3/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 89 | ایپک (24/3/93) | بیگانه | ----- | |||
| 90 | ایپکا (5/8/87) | بیگانه | ----- | |||
| 91 | ایپیفانیا | بیگانه | ----- | |||
| 92 | ایتال (17/2/91) | بیگانه | ----- | |||
| 93 | ایتوک | بیگانه | ----- | |||
| 94 | ایجند | بیگانه | ----- | |||
| 95 | ایچ (9/5/92) | بیگانه | ----- | |||
| 96 | ایدنان (5/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 97 | ایده آل | بیگانه | ----- | |||
| 98 | ایده آل ملودی (16/4/94) فن آوری آل ملودی و پیشرو ملودی و طنین گستر ملودی فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 99 | ایده پرداز برنیس | بیگانه | ----- | 3583 | ۰۷ دى ۱۳۹۴ | ترکیب های ایده پردازان برنیس و برنیس ایده پرداز فارسی نیست |
| 100 | ایده پردازان آپنوس | بیگانه | آبنوس | 3008 | ۰۹ آبان ۱۳۹۶ | واژه آپنوس تایید نمی شود متقاضی در صورت تمایل می تواند از آبنوس استفاده کند |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
