دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | پارسیس مارکت | بیگانه | ----- | |||
| 2 | پارسیس مارکت | بیگانه | ----- | |||
| 3 | پارسیلا | بیگانه | ----- | |||
| 4 | پارسینا | بیگانه | ----- | |||
| 5 | پارک وی | بیگانه | ----- | 2832 | ۰۲ بهمن ۱۳۹۷ | ترکیب پارک وی فارسی نیست . |
| 6 | پارکو | بیگانه | ----- | 3601 | ۲۴ دى ۱۳۹۶ | |
| 7 | پارکور | بیگانه | ----- | |||
| 8 | پارلا | بیگانه | ----- | 962 | ۲۵ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 9 | پارلمان | بیگانه | ----- | |||
| 10 | پارمیدا | بیگانه | ----- | |||
| 11 | پارمیس | بیگانه | ----- | |||
| 12 | پارمین (23/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 13 | پارن (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 14 | پارنا (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 15 | پارناس | بیگانه | ----- | |||
| 16 | پاریس | بیگانه | ----- | |||
| 17 | پاریما (12/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 18 | پازل | بیگانه | جورچین - جدول - معما - چیستان | 3589 | ۱۰ بهمن ۱۳۹۵ | |
| 19 | پاسارد (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 20 | پاستور | بیگانه | ----- | 3599 | ۱۲ دى ۱۳۹۴ | اعلام می دارد که با واژه پاستور به دلیل عدم تناسب نوع فعالیت و حوزه پزشکی و زیست شناسی موافقت نمی شود |
| 21 | پاشا پارت | بیگانه | ----- | 2488 | ۲۱ آذر ۱۳۹۷ | در ترکیب پاشا پارت لفظ پارت از آنجا که با لفظ لاتینی Part (به معنی قطعه ) خلط می شود پذیرفته نیست. |
| 22 | پاشوز | بیگانه | ----- | 3978 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 23 | پافیت | بیگانه | ----- | 4563 | ۱۹ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 24 | پاکمن (22/8/91) | بیگانه | ----- | |||
| 25 | پالادیوم (12/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | پالایش و تجارت انرژی آرات (4/9/93) ترکیب های پالایش و تجارت آرات انرژی و پالایش و تجارت آرات انرژی سبز فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 27 | پالایش هوای وایو (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 28 | پالایش هوای ویو (3/9/92) | بیگانه | ----- | |||
| 29 | پالپ فارسی نیست جایگزین پارک تصویب شده | بیگانه | ----- | |||
| 30 | پالت | بیگانه | ----- | |||
| 31 | پالروم | بیگانه | ----- | 2165 | ۰۳ مهر ۱۳۹۵ | |
| 32 | پالس (28/2/94) متقاضی در صورت تمایل می تواند از معادل فارسی آن تَپ استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 33 | پالکر جنوب | بیگانه | ----- | |||
| 34 | پالیال نیوساد | بیگانه | ----- | |||
| 35 | پالیساندر (15/7/92) | بیگانه | ----- | |||
| 36 | پالیک (8/4/92) فرهنگستان اعلام می دارد که صورت مورد قبول واژه برای نام گذاری شرکت استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 37 | پام پات | بیگانه | ----- | 2048 | ۱۰ شهريور ۱۳۹۵ | |
| 38 | پامادور (7/5/91) | بیگانه | ----- | |||
| 39 | پاموک | بیگانه | پامبغ | 4422 | ۰۹ اسفند ۱۳۹۴ | پاموک واژه ترکی استانبولی است به معنی پنبه متقاضی در صورت تمایل می تواند از صورت ترکی آذربایجانی آن پامبغ یا پانبغ یا پانبق یا پامبق در مناطق ترک نشین استفاده کند |
| 40 | پامولا | بیگانه | ----- | 1165 | ۱۳ تير ۱۳۹۶ | |
| 41 | پان چیک | بیگانه | ----- | 2891 | ۰۷ آذر ۱۳۹۵ | |
| 42 | پانا | بیگانه | ----- | |||
| 43 | پانته آ | بیگانه | ----- | |||
| 44 | پانتی (28/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 45 | پاندورا | بیگانه | ----- | |||
| 46 | پانژه (28/2/94) | بیگانه | ----- | |||
| 47 | پانسیون | بیگانه | ----- | |||
| 48 | پانل | بیگانه | ----- | |||
| 49 | پانوس (15/7/92) | بیگانه | ----- | |||
| 50 | پانی | بیگانه | ----- | |||
| 51 | پانی پرس | بیگانه | ----- | |||
| 52 | پانیا | بیگانه | ----- | 961 | ۲۵ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 53 | پانیسا | بیگانه | ----- | 3774 | ۲۲ دى ۱۳۹۴ | |
| 54 | پانیک (28/10/93) | بیگانه | ----- | |||
| 55 | پاوان | بیگانه | ----- | 3139 | ۰۱ دى ۱۳۹۵ | |
| 56 | پاویون (16/4/94) فارسی نیست در برابر آن معادل های فارسی سرایه و کوشک به تصویب رسیده است | بیگانه | ----- | |||
| 57 | پایا اپرن پایش خوردگی | بیگانه | ----- | 607 | ۱۸ ارديبهشت ۱۳۹۶ | واژه اپرن فارسی نیست |
| 58 | پایانه های کانتینری تاید واتر | بیگانه | ----- | |||
| 59 | پایانه های کانتینری تاید واتر خاور میانه | بیگانه | ----- | |||
| 60 | پایدار صنعت کلوین | بیگانه | ----- | 3901 | ۰۳ بهمن ۱۳۹۴ | ترکیب های سازه صنعت کلوین و ایسنا صنعت کلوین و صنایع پایدار کلوین و صنایع پایدار گستر کلوین فارسی نیست |
| 61 | پایدار هیدالو (16/12/93) و هیدالو پیشرو فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 62 | پایرا (16/4/94) | بیگانه | ----- | |||
| 63 | پایونا | بیگانه | پایون | 2030 | ۲۵ مهر ۱۳۹۷ | واژه پایونا فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می تواند از پایون به معنی پیرایش و آرایش و زیور استفاده کند . |
| 64 | پپتید ژن فناوری | بیگانه | ----- | 657 | ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۶ | |
| 65 | پپرلاک (8/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 66 | پپرما | بیگانه | ----- | 2790 | ۲۱ مهر ۱۳۹۴ | |
| 67 | پپروک | بیگانه | ----- | 2512 | ۳۰ شهريور ۱۳۹۴ | |
| 68 | پت | بیگانه | ----- | |||
| 69 | پت ( پُت) | بیگانه | ----- | 2861 | ۲۹ مهر ۱۳۹۴ | |
| 70 | پتانسیل (15/7/93) و ترکیب سپهر پتانسیل آسیا و پتانسیل الکترونیک فارسی نیست پتانسیل فقط در متون علمی پذیرفته شده است | بیگانه | ----- | |||
| 71 | پترو آری انس | بیگانه | ----- | 662 | ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۶ | |
| 72 | پترو آلکامید پارس و پترو گستر آلکامید (15/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 73 | پترو پروت | بیگانه | ----- | |||
| 74 | پترو پیلار پارسیان | بیگانه | ----- | 1497 | ۱۰ شهريور ۱۳۹۷ | ترکیب های پترو پیلار پارسیان و پترو صنعت پیل واژه های پترو و پیلار فارسی نیست . |
| 75 | پترو راک | بیگانه | ----- | |||
| 76 | پترو شایمند | بیگانه | ----- | 725 | ۰۹ خرداد ۱۳۹۵ | |
| 77 | پترو هگزان خاورمیانه | بیگانه | ----- | 2651 | ۱۰ دى ۱۳۹۷ | ترکیب پترو هگزان خاورمیانه واژه پترو فارسی نیست ولی استفاده از واژه هگزان بلامانع است . |
| 78 | پتروکسین پارسیان | بیگانه | ----- | 1846 | ۲۴ مرداد ۱۳۹۵ | ترکیب های پتروکسین پارسیان و پترواکسین پارسیان و پتروکسین پارس و پترواکسین پارس فارسی نیست |
| 79 | پتروگراد | بیگانه | ----- | |||
| 80 | پترین | بیگانه | پتری | 2515 | ۳۰ شهريور ۱۳۹۴ | |
| 81 | پتسا فرآیند | بیگانه | ----- | 4091 | ۲۴ اسفند ۱۳۹۵ | واژه پتسا فارسی نیست |
| 82 | پتونیا (14/11/92) ترکیب فناوری اطلاعات وارتباطات پتونیا و داده پردازی پتونیاوداده فناوران پتونیا و عصرفناوری پتونیا فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 83 | پتین پال | بیگانه | ----- | |||
| 84 | پچواک (14/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 85 | پخش گستر فرا سودا پلر ایرانیان (20/10/93) و پخش گستر آریا فردا پلرود روناک فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 86 | پدال | بیگانه | ----- | 4064 | ۱۳ اسفند ۱۳۹۶ | |
| 87 | پدی | بیگانه | ----- | |||
| 88 | پدیده الو پکیج | بیگانه | ----- | 589 | ۲۶ ارديبهشت ۱۳۹۵ | ترکیب های پدیده الو پکیج و نوآوران الو پکیج و فن آوران الو پکیج فارسی نیست |
| 89 | پراتیک (8/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 90 | پرارین | بیگانه | ----- | |||
| 91 | پرارین | بیگانه | ----- | |||
| 92 | پرانا (15/5/93) | بیگانه | ----- | |||
| 93 | پرانیک (10/10/91) | بیگانه | ----- | |||
| 94 | پرتو تجارت گرسوان (18/9/93) و ترکیب های حکاکی برش گرسوان و پیشرو صنعت گرسوان | بیگانه | ----- | |||
| 95 | پرزیش | بیگانه | ----- | |||
| 96 | پرژن | بیگانه | ----- | |||
| 97 | پرسال کاو | بیگانه | ----- | 2235 | ۰۶ مهر ۱۳۹۵ | |
| 98 | پرسون | بیگانه | ----- | 4246 | ۲۸ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 99 | پرسی | بیگانه | ----- | |||
| 100 | پرسیا | بیگانه | ----- |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
