دفتر تبلیغات‌و‌اطلاع‌رسانی | واژه های استعلام شده از فرهنگستان
| # | واژه | نوع واژه | معادل | شماره استعلام | زمان پاسخ استعلام | توضيحات |
| 1 | روناک | بیگانه | ----- | |||
| 2 | رونیا | بیگانه | ----- | |||
| 3 | رونیکا (28/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 4 | روهان (24/2/92) | بیگانه | ----- | |||
| 5 | رویا پاتریس | بیگانه | ----- | |||
| 6 | رویا پاتریس | بیگانه | ----- | |||
| 7 | رویال (19/5/94) | بیگانه | ----- | |||
| 8 | رویال پایپ | بیگانه | ----- | |||
| 9 | رویال سفر ایرانیان شاهرود | بیگانه | ----- | 2895 | ۰۷ آذر ۱۳۹۵ | کلمه رویال فارسی نیست |
| 10 | رویال سفر ایرانیان کرمانشاه | بیگانه | ----- | 3169 | ۲۷ آبان ۱۳۹۴ | |
| 11 | رویال سفر کرمانشاه و زرین شهر | بیگانه | ----- | 498 | ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۵ | |
| 12 | رویام | بیگانه | ----- | 41 | ۱۴ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 13 | رویسا | بیگانه | ----- | 2451 | ۲۵ مهر ۱۳۹۵ | |
| 14 | رهط و رهط آب (15/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 15 | ری تون (30/10/91) | بیگانه | ----- | |||
| 16 | ریان | بیگانه | ----- | |||
| 17 | ریبال | بیگانه | ----- | 2954 | ۰۷ آبان ۱۳۹۶ | |
| 18 | ریپتون | بیگانه | ----- | 2800 | ۲۵ آبان ۱۳۹۵ | |
| 19 | ریتا -ریشه یونانی به معنی مروارید | بیگانه | ----- | |||
| 20 | ریتون | بیگانه | ----- | 3358 | ۱۷ آذر ۱۳۹۴ | |
| 21 | ریجینا -ریشه لاتینی به معنی ملکه است | بیگانه | ----- | |||
| 22 | ریزوتو | بیگانه | ----- | 161 | ۲۳ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 23 | ریفان | بیگانه | ----- | |||
| 24 | ریکوتا | بیگانه | ----- | 2872 | ۰۷ بهمن ۱۳۹۷ | |
| 25 | ریما (11/3/93) | بیگانه | ----- | |||
| 26 | ریما (28/11/93) | بیگانه | ----- | |||
| 27 | ریما و اسپیر (7/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 28 | ریو | بیگانه | ----- | 3261 | ۰۹ آذر ۱۳۹۴ | |
| 29 | ریوا | بیگانه | ----- | 3026 | ۱۸ آبان ۱۳۹۴ | |
| 30 | ریوکم بین الملل | بیگانه | ----- | 3280 | ۱۳ دى ۱۳۹۵ | ترکیب های ریوکم بین الملل و گروه تجاری ریو کم فارسی نیست |
| 31 | ریونیز با تلفظ RIONIZ فارسی نیست (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 32 | زاک | بیگانه | ----- | |||
| 33 | زاکن (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 34 | زاکون (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 35 | زاکی (18/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 36 | زاگروتی | بیگانه | ----- | 2970 | ۱۵ آذر ۱۳۹۵ | |
| 37 | زاماک (20/1/92) | بیگانه | ----- | |||
| 38 | زامینی | بیگانه | ----- | |||
| 39 | زانتوس | بیگانه | ----- | |||
| 40 | زانکو (12/6/93) و ترکیب های کاراسازان زانکو و بهینه سازان زانکو فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 41 | زانوسی | بیگانه | ----- | |||
| 42 | زانیس (14/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 43 | زانیسی | بیگانه | ----- | 4606 | ۲۴ اسفند ۱۳۹۴ | |
| 44 | زایفا (14/11/92) | بیگانه | ----- | |||
| 45 | زئوس (15/7/92) و ترکیب ایمن پارس زئوس فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 46 | زتین | بیگانه | ----- | 3256 | ۰۹ آذر ۱۳۹۴ | |
| 47 | زرمیک | بیگانه | ----- | |||
| 48 | زرنتی (17/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 49 | زرین نساج آیوت (14/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 50 | زست | بیگانه | ----- | 2366 | ۱۴ مرداد ۱۳۹۵ | |
| 51 | زعتر | بیگانه | ----- | 3807 | ۰۲ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 52 | زگن | بیگانه | ----- | |||
| 53 | زنو | بیگانه | ----- | |||
| 54 | زی تو نیک صنعت | بیگانه | ----- | 994 | ۲۳ خرداد ۱۳۹۶ | ترکیب زی تو نیک صنعت از آنجا که تو و نیک در کنار هم با لفظ بیگانه تونیک خلط می شود تایید نمی شود |
| 55 | زی دو (24/4/91) | بیگانه | ----- | |||
| 56 | زی نو (16/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 57 | زیت رکس (15/7/93) | بیگانه | ----- | |||
| 58 | زیزو (4/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 59 | زیستان زی بن | بیگانه | ----- | 2206 | ۲۰ آبان ۱۳۹۷ | ترکیب های زیستان زی بن و زی بستان زی بن بی معنی است |
| 60 | زیک زاک (4/12/92) فارسی نیست متقاضی در صورت تمایل می توانداز زیگ زاگ استفاده کند | بیگانه | ----- | |||
| 61 | زیک و زاک | بیگانه | ----- | |||
| 62 | زیگورات | بیگانه | ----- | 3967 | ۱۶ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 63 | زیما | بیگانه | ----- | |||
| 64 | زیماسان | بیگانه | ----- | |||
| 65 | زیماک (16/4/94) و ترکیب نوسازان صنعت زیماک فارسی نیست | بیگانه | ----- | |||
| 66 | زین دید | بیگانه | ----- | 2727 - 3766 | ۲۶ بهمن ۱۳۹۵ | ترکیب های زین دید و استودیو زین دید و زین دید هنر فارسی نیست |
| 67 | زینو پک | بیگانه | ----- | |||
| 68 | زینوپارت | بیگانه | ----- | |||
| 69 | زینوکروز | بیگانه | ----- | |||
| 70 | زیوا -ریشه عبری | بیگانه | ----- | |||
| 71 | زیووت | بیگانه | ----- | |||
| 72 | ژائیر | بیگانه | ----- | 3801 | ۰۲ اسفند ۱۳۹۵ | |
| 73 | ژازه | بیگانه | ----- | 808 | ۰۵ تير ۱۳۹۷ | |
| 74 | ژاکلین | بیگانه | ----- | |||
| 75 | ژالاب (3/7/86) | بیگانه | ----- | |||
| 76 | ژالاپ | بیگانه | ----- | |||
| 77 | ژالان (8/12/91) | بیگانه | ----- | |||
| 78 | ژام | بیگانه | ----- | |||
| 79 | ژانتی | بیگانه | ----- | |||
| 80 | ژانیا | بیگانه | ----- | |||
| 81 | ژئود (1/6/93) | بیگانه | ----- | |||
| 82 | ژدرز (28/10/92) | بیگانه | ----- | |||
| 83 | ژربرا (28/3/91) | بیگانه | ----- | |||
| 84 | ژرد | بیگانه | ----- | 4114 | ۱۷ بهمن ۱۳۹۴ | |
| 85 | ژرسه | بیگانه | ----- | 79 | ۱۵ فروردين ۱۳۹۵ | |
| 86 | ژرمانیا (23/6/92) | بیگانه | ----- | |||
| 87 | ژرورا (11/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 88 | ژست | بیگانه | ----- | |||
| 89 | ژکس | بیگانه | ----- | |||
| 90 | ژلاتوت | بیگانه | ----- | 3575 | ۰۹ بهمن ۱۳۹۵ | |
| 91 | ژم (4/4/92) | بیگانه | ----- | |||
| 92 | ژنتیک (24/4/94) فارسی نیست در برابر genetics معادل ژن شناسی و در براربر genetic معادل های ژن شناختی و ژنی به تصویب فرهنگستان رسیده است | بیگانه | ----- | |||
| 93 | ژنوا (19/5/94) | بیگانه | ----- | |||
| 94 | ژنوس (4/12/92) | بیگانه | ----- | |||
| 95 | ژنیک (1/9/93) | بیگانه | ----- | |||
| 96 | ژو سته تجارت نوین | بیگانه | ----- | 2865 | ۲۹ مهر ۱۳۹۴ | ژو سته تجارت کالا و ژو سته تجارت دویست و بیست و ژو سته تجارت بین الملل فارسی نیست |
| 97 | ژوانا (3/6/94) | بیگانه | ----- | |||
| 98 | ژوپاد | بیگانه | ----- | 2024 | ۲۵ مهر ۱۳۹۷ | ترکیب های ژوپاد و ژوپاد پایا تجارت و ژوپاد استیلا تجارت در زبان فارسی مفهوم نیست . |
| 99 | ژوپن (15/7/92) | بیگانه | ----- | |||
| 100 | ژوپییر (7/5/91) | بیگانه | ----- |
مجموعه حاضر شامل فهرست اسامی است که بیگانه یا غیر بیگانه بودن آنها طبق ماده 15 آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه طی استعلام انجام شده از سوی این دفتر توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی مشخص و تعیین شده است.
